• Back to listing
  • Avventura a Capo Nord (Italiano) / Aventura a Cabo Norte (Espanol)

Avventura a Capo Nord (Italiano) / Aventura a Cabo Norte (Espanol)

Date: Friday 22 may 2020 - Tuesday 1 Sep 2020

"Adventure to the North Cape" with Italian/Spanish Speaking Guide.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITALIANO:

Venite con noi fino alla Fine del Mondo: Capo Nord!
Lungo il percorso visiteremo anche una famiglia Sami di allevatori di renne, il villaggio di pescatori di Kamøyvær e la galleria d'arte di Eva Schmutterer.

Introduzione

Avventura a Capo Nord è un tour guidato di quattro ore che inizia e termina a Honningsvåg. Gli orari d'inizio e fine del tour vengono regolati in base all'orario d'arrivo delle navi da crociera.


L'itinerario

 Fermata al punto panoramico di Tufjord (tempo permettendo)
 Visita al campo estivo della famiglia Somby, Sami allevatori di renne
 Un'ora e mezza a Capo Nord (l'entrata al centro visitatori è inclusa nel tour)
 Visita al villaggio di pescatori di Kamøyvær e alla galleria d'arte di Eva Schmutterer (attenzione: la galleria non è aperta per i tour che iniziano dopo le 22:00)


Descrizione completa

Partenza da Honningsvåg – Il punto di ritrovo è a Honningsvåg, nel parcheggio accanto al molo dove attraccano le navi da crociera. Da qui ci dirigiamo verso nord, lungo i fiordi e su verso l'altopiano.

Tufjord – Fermata al punto panoramico che si affaccia sul fiordo di Tufjord. Qui potrete vedere la tundra, il famoso paesaggio subartico: nuda, senz'alberi, splendida e spazzata dal vento.

I Sami allevatori di renne – Faremo visita alla famiglia Somby, che appartiene al popolo Sami e si dedica all'allevamento dei famosi cervidi della tundra. Li incontreremo al loro campo estivo, dove tengono anche alcune renne.

Capo Nord – Da mozzare il fiato: Capo Nord si affaccia al tempo stesso sull'Oceano Atlantico e sul Mar Glaciale Artico, elevandosi oltre 300 metri sul livello del mare. Qui, sulla punta nord d'Europa, vi sentirete davvero alla fine del mondo. Il famoso globo è poi una foto da non perdere.

Il centro di Capo Nord – Il centro visitatori offre molto da vedere: un film su schermo panoramico che vi mostrerà l'alternarsi delle stagioni sull'altopiano e una mostra sulla storia di Capo Nord, dai primi esploratori fino alla Seconda Guerra Mondiale. In alternativa, potrete sempre prendervi un cappuccino alla fine del mondo.

Il villaggio di pescatori di Kamøyvær – Ve ne innamorerete. Immaginate un porto tranquillo con pescherecci e case di legno colorate, circondato da verdi colline piene di fiori in estate, sulle sponde del Mar Glaciale Artico.

Parte del biglietto verrà donata al villaggio, per contribuire al mantenimento di Kamøyvær. Siamo riconoscenti dell'accoglienza riservataci e crediamo nel turismo sostenibile.
La galleria d'arte – Eva Schmutterer vive a Kamøyvær; la sua arte si ispira ai colori, alla luce e alla natura che la circonda, ma come realizza le sue opere sta a lei raccontarlo. Eva è inoltre un'abile narratrice: date un'occhiata ai suoi libri.

Di ritorno a Honningsvåg – Tutte le cose belle devono pur finire, quindi torniamo qui dove abbiamo cominciato. Ma siamo pronti a suggerirvi cosa fare se avete tempo prima che la nave riparta. Un consiglio? Una passeggiata a Elvedalen, da dove si gode di una splendida vista su Honningsvåg e sulla zona circostante.


Informazioni pratiche

Per prenotare: in basso su questa pagina
Durata: quattro ore
Format: tour guidato in autobus tutto incluso
Punto di ritrovo: il parcheggio accanto al molo delle navi da crociera
Costo: 920 corone norvegesi per gli adulti, 510 corone per i bambini (dai 3 ai 14 anni). I bambini sotto i 3 anni d'età possono partecipare gratuitamente.
Accessibilità: adatto a tutte le età e a tutti i livelli di forma fisica. Seggiolino per bambini disponibile a richiesta.
In caso di partecipanti in sedia a rotelle, vi preghiamo di contattarci al seguente indirizzo mail: booking@arcticguideservice.no
Lingue: italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo. Vedere il programma in basso per i dettagli.
Orari di inizio e fine del tour: regolati in base agli orari di arrivo e partenza delle navi da crociera.




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPANOL:


¡Vengan con nosotros hasta el Fin del Mundo: Cabo Norte!
Por el camino visitaremos también una familia Sami de ganaderos de renos, el pueblo pescadero de Kamøyvær y la galería de arte de Eva Schmutterer.


Introducción

Aventura a Cabo Norte es un tour guiado de cuatro horas que empieza y acaba en Honningsvåg. Los horarios de comienzo y de finalización del tour serán arreglados según la hora de llegada de los cruceros.


El itinerario

 Parada en el mirador de Tufjord (si el tiempo lo permite)
 Visita al campamento de verano de la famiglia Somby, Sami ganaderos de renos
 Una hora y media en Cabo Norte (la entrada al centro de visitantes está incluida en el tour)
 Visita al pueblo pescadero de Kamøyvær y a la galería de arte de Eva Schmutterer (la galeria no está abierta para los tours que empiezan después de las 22:00)


Descripción completa

Salida de Honningsvåg – El punto de encuentro es en Honningsvåg, en el aparcamiento al lado del muelle donde atracan los cruceros. Desde aquí nos dirigimos hacia el norte, a lo largo de los fiordos y arriba hacia la meseta.

Tufjord – Parada en el mirador hacia el fiordo de Tufjord. Aquí podrán ver la tundra, el famoso paisaje subártico: desnuda, sin árboles, azotada por el viento y maravillosa.

Los Sami ganaderos de reno – Visitaremos a la familia Somby, que pertenece al pueblo Sami y se dedica a la ganadería de renos. Los encontraremos en su campamento de verano donde tienen también unos renos.

Cabo Norte – Es impresionante: el acantilado de Cabo Norte se asoma al mismo tiempo al Océano Atlántico y al Océano Ártico, elevandose a más de 300 metros sobre el nivel del mar. Aquí, en la punta norte de Europa, se sentirán de verdad en el fin del mundo. El famoso globo es además una foto imperdible.

El centro de Cabo Norte – El centro de visitantes ofrece mucho que ver: una película en pantalla panorámica sobre las estaciones en la meseta y una exposición sobre la historia de Cabo Norte, desde los primeros exploradores hasta la Segunda Guerra Mondial. Alternativamente, podrán sentarse y tomarse un café en el fin del mundo.

El pueblo pescadero de Kamøyvær – Se van a enamorar de este pueblecito. Imagínense un puerto tranquilo con barcos pesqueros y casas de madera coloridas, rodeado por colinas verdes llenas de flores en verano, en las orillas del Océano Ártico.

Una parte del billete será donada al pueblo, para contribuir al mantenimiento de Kamøyvær. Estamos muy agradecidos por la recepción que recibimos y creemos en el turismo sostenible.

La galería de arte – Eva Schmutterer vive en Kamøyvær; su arte se inspira en los colores, en la luz y en la natura alrededor, pero cómo realiza sus obras tiene que contarlo ella. Eva es además una narradora muy hábil – echen un vistazo a sus libros.

De vuelta a Honningsvåg – Todas las cosas buenas tienen un final, entonces volvemos aquí donde hemos empezado. Pero ya tenemos unas sugerencias sobre qué hacer si les da tiempo antes de la salida del barco. Un consejo? Un paseo a Elvedalen, de donde se puede disfrutar de una vista preciosa de Honningsvåg y sus alrededores.


Información práctica

Para reservar: más abajo en esta página
Duración: cuatro horas
Formato: tour guiado en autobús con todo incluido
Punto de encuentro: el aparcamiento al lado del muelle de los cruceros
Precio: 920 coronas noruegas para los adultos, 510 coronas para los niños (de 3 hasta 14 años). Los niños menores de 3 años pueden participar gratuitamente.
Accesibilidad: apto para personas de todas las edades y de todos los niveles de forma física. Asiento para niños disponible a solicitud.
En caso de participantes en silla de ruedas, por favor contáctenos por correo electrónico a la dirección siguiente: booking@arcticguideservice.no
Idiomas: español, inglés, francés, alemán e italiano. Mirar el programa abajo para más detalles.
Horarios de comienzo y de finalización: arreglados según la hora de llegada y salida de los cruceros.

Show more

Book now - choose start date and product

Start date:
Activity Total price
Build: 11/13/2019 2:01:08 PM, Host: online3core18, DB: o3.cbguide-8449.cbischannel-31054 online3data03.db.citybreak.com:8080, Controller: Activity, Action: showdetails